Monday, January 08, 2007

Those which back up me these days。

每日與自我罪惡的爭戰,
每日恆切的與上帝對話,
每日與時間賽跑的文件撰寫,

plus....
益趨嚴重的病情....

朋友的打氣與安慰,
亦或是,
看見朋友在大難來臨時,
隱藏不住的自私與軟弱,
這些,
也只不過是從身邊呼嘯而過的影子,

我仍在同樣的道路上緩緩而行,
顧前探後,
與我同行的,也僅有那從天而來的光芒!


[Romans 5:2-5]

我們又藉著他,因信得進入現在所站的這恩典中,
並且歡歡喜喜盼望神的榮耀.
不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的.
因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,
盼望不至於羞恥;因為所賜給我們的聖靈
將神的愛澆灌在我們的心裡.

through whom we have gained access by faith into
this grace in which we now stand.
And we rejoice in the hope of the glory of God.
Not only so, butwe also rejoice in our sufferings,
because we kno that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts
by the Holy Spirit, whom he has given us.


[1 Corinthians 10:13]

你們所遇見的試探,無非是人所能受的.
神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的.
在受試探的時候,總要給你們開一條出路,
叫你們能忍受的住.

No temptation has seized you expect
what is common to man.
And God is faithful; he will not let you
be tempted beyond what you can bear.
But when you are tempted, he will also
provide a way out so that you can stand up under it.


[Revelation 7:13-17]

長老中有一位問我說:"這些穿白衣的是誰?"
"是從哪裡來的?"
我對他說:"我主,你知道."

他向我說:"這些人是從大患難中出來的,曾用羔羊的血把衣裳洗白淨了.
所以,

他們在神寶座前,
晝夜在他殿中侍奉他.
坐寶座的要
用帳幕覆庇他們.
他們不再飢,不再渴,
日頭和炎熱也必不傷害他們.
因為寶座中的羔羊
必牧養他們,
領他們到生命水的泉源;

神也必擦去
他們一切的眼淚."

Then one of the elders asked me, "These in
white robes-who are they, and where did they come from?"
I answered, "Sir, you know."

And he said, "There are they who have come out
of the great tribulation; they have washed their
robes abd made them white in the blood of
the Lamb.Therefore,

"they are before the throne of God
and serve him day and night in his temple;
and he who sits on the throne will spread his
tent over them.
Never again will they hunger;
neveragain will they thirst.
The sun will not beat upon them,
nor any scorching heat.

For the Lamb at the center of the throne will
be their shepherd;
he will lead them to springs of living water.
And God will wipe away every tear from their eyes."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home